Elvis Presley | Pan Pacific Auditorium, Los Angeles | 28 et 29octobre 1957

PRESS CONFREENCE DU 28 OCTOBRE 56

 28 OCTOBRE 1956 PAN PACIFIC AUDITORIUM - LOS ANGELES 

Wally George du L.A. Times. Il a écrit : Les cris étaient assez audibles à deux pâtés de maisons de l'auditorium Pan-Pacific la nuit dernière.Cependant, même une suggestion mentale de son nom semblait arracher un cri soutenu, presque effrayant, aux 9000 adolescents qui avaient bloqué la salle pour entendre leur idole. En fait, l'impression en traversant le public était celle d'être au bord d'un volcan d'où s'échappait un nuage de fumée inquiétant. À tout moment, vous avez senti que vous pourriez être submergé par l'éruption

Dolores Diamond, se précipitant là-bas avec stylo et caméra pour cette interview dans les coulisses

 interview dans les coulisses et des photos exclusives d'Elvis, sur et en dehors de la scène. Elvis Presley, calme et serein, malgré neuf mille filles hurlantes qui l'attendaient devant, se promenait dans les coulisses, s'appuya sur la table, ses jambes pendantes et se balançant librement. Vêtu d'une veste rouge, d'une chemise et d'un pantalon noirs, d'une cravate jaune et de chaussures noires avec une ceinture argentée fraîche parsemée de strass, il faisait une silhouette plutôt colorée. Et franche...

« Quel est votre pouvoir émotionnel sur les femmes ? » a demandé une journaliste manifestement influencée.

'Mon Dieu. . .' répondit Elvis en chuchotant quelque chose d'inaudible dans un micro prévu pour l'occasion.

'Lis ça!' a cassé un autre journaliste, poussant un article de magazine dans les mains d'Elvis. C'était un article soi-disant de Frank Sinatra attaquant l'institution de la musique rock 'n' roll.................[C'est] la forme d'expression la plus brutale, la plus laide, la plus désespérée et la plus vicieuse que j'aie eu le malheur d'entendre. 5FIN DU TEXTE RESUME TOUT) ..(peu chevaleresque pour un artiste qui a eu les mêmes problèmes avant, il parle meme de crétinisation alors,cette réaction en fait partie !) .

pan pacific  en 56 

Lors de son premier spectacle au Pan Pacific Auditorium, Elvis était déterminé à impressionner son public de célébrités, et il l'a fait. Avec des célébrités hollywoodiennes et leurs enfants parmi les plus de neuf mille personnes présentes, Elvis a interprété dix-huit chansons dont Heartbreak Hotel- Dont Be Cruel -All Shook Up- Teddy Bear- Jailhouse Rock -Treat Me Nice-loving you -too much entres autres  Hound Dog en sera le final. Tout au long de la performance d'Elvis ce soir-là, une réplique de 0.90 cm (environ)  de haut de Nipper, la marque de commerce de RCA, était assise d'un côté de la scène. Pour conclure le spectacle avec "Hound Dog", Elvis a attrapé Nipper par le cou  avec son bras gauche et l'a soulevé du sol, pour finalement s'allonger sur le sol tout en continuant à chanter dans le microphone de sa main droite. Le public s'est déchaîné mais les journaux du lendemain ont adopté un point de vue différent.Elvis Presley devra "asseptiser" son show - Ou aller en prison Dans les médias le lendemain, certains journalistes n'ont fait aucune mention du passage avec 'Nipper' dans leurs critiques, tandis que d'autres, comme George H. Jackson du Los Angeles Herald -La chroniqueuse d'Express et d'Hollywood, Hedda Hopper, n'a fait qu'une référence en parlant du moment ou Presley se roule sur scène ....Pour Dick Williams, cependant, Elvis était par définition obscène "La folie a atteint son apogée à l'arrivée avec" Hound Dog " "Elvis se tordant dans un abandon total, .......les cheveux tombant sur son visage,et a fait avec ce chien RCA comme si c'était une fille ....

Gordon Stoker des Jordanaires n'a rien vu d'inapproprié dans les actions d'Elvis cette nuit-là. "Elvis n'a rien fait sur scène avec Nipper qui soit suggestif ou décalé"

 shoiw donc du 28 avec la veste lame or .

Le résultat a été que le Los Angeles Vice Squad a contacté le colonel Parker et l'a averti de la même conséquence (se calmer ou la prison !) .

Mais revenons au début

En octobre 1957, lors d'une courte tournée de trois villes, Elvis, Scotty et Bill ont fait deux apparitions consécutives au Pan-Pacific Auditorium. Il ne s'agissait pas de leurs premières apparitions à LA, ayant joué au Shrine Auditorium à LA et à Long Beach juste à l'extérieur de la ville plus d'un an plus tôt en juin 1956 .

et oui billeterie annoncé ..

Scotty et Bill etaient revenus ayant été revalorisé,rappelons qu'ils ont en fait rate qu'1 date à TUPELO .(ce qui va amener Elvis a tres apprécier un certain HANK GARLAND) . En avant première était programmé Howard Hardin -The Burns Twins & Evelyn- Joe Termini- Wells  The Four Fays - Paul Desmond-The Jordanaires .

"Rien n'a été dit dont je me souvienne", dit Scotty. «Nous avons ri et avons continué et avons fait le spectacle comme nous le faisions avant. Il n'y avait aucune rancune visible avec qui que ce soit. Je ne pense pas que cela ait même été évoqué.

Elvis et son entourage se sont rendus au Beverly Wilshire Hotel. Scotty et Bill se sont enregistrés à l'hôtel Hollywood Knickerbocker,bien sur Parker,ayant bien aidé à ce qu'il n'y ai pas trop d'échanges entre eux .

Le premier spectacle au Pan-Pacific a été précédé d'une conférence de presse dans les coulisses, comme c'était presque la norme. La critique la plus favorable le lendemain du premier spectacle était par Wally George du L.A. Times

des termes pour expliquer la ferveur des fans .parlant meme d ERUPTION !!! (voir ci dessus )

Une heure avant qu'il ne se rende devant cette foule palpitante d'un public, Elvis a été emmené dans une arrière-salle chaude de l'auditorium pour une conférence de presse. « Quel est votre pouvoir émotionnel sur les femmes ? » demanda une journaliste manifestement influencée. 'Mon Dieu. . .' répondit Elvis en chuchotant quelque chose d'inaudible dans un micro prévu pour l'occasion

'Lisez ça!' » a cassé un autre journaliste, poussant un article de magazine dans les mains d'Elvis. C'était un article prétendument (jaloux et idiot rare de sa partet des mots insultants d une extreme violence)  de Frank Sinatra attaquant l'institution de la musique rock'n'roll ELVIS répondant bien plus posé : j admire l homme mais la il se trompe (pour "un crétin" la réponse est bonne)........son revenu comme souvent , ses favoris, son statut,ses projets et tous les plans qu'il pourrait avoir pour le mariage.

voila sa tenue elle ne sera pas la meme le lendemain . Le contraste avec l interview ....... , lorsqu'il est monté sur scène, tout a changé. Il a souri et la foule a crié. Il hocha la tête et ils firent mine d'envahir la scène. Le groupe musical derrière lui toucha une corde  et Elvis ouvrit la bouche comme pour chanter – on n'entendit rien. Le pan-pacifique résonnait au son strident de 9000 cordes vocales tendues avec adoration.

Il a chanté pendant 50 minutes, offrant 18 de ses plus grands succès, de « Heartbreak Hotel » à « Jailhouse Rock » et personne n'aurait pu comprendre un mot. C'était en partie le cri constant, en partie le système audio terriblement pauvre. Musicalement parlant, ce n'est pas la musique qui les a vendus. C'était ses hanches. Ils se tortillaient, ils se cognaient, ils se tordaient.

Avec les flashs et les projecteurs, c'était exactement comme un champ de bataille. « C'est complètement fou », a déclaré Elvis, « mais ça en vaut la peine. Après tout,you can‘t knock success.  (phrase en réponse la encore à Sinatra .

La critique de l'éditeur de divertissement Dick Williams du Mirror-News n'était pas aussi favorable et était très probablement la principale source d'inspiration pour de futures allégations ridicules....Le sexhibitionniste Elvis Presley est enfin venu en personne chez les adolescentes visiblement palpitantes de Los Angeles pour donner à toutes les petites filles la libido de leur vie.Ils ont crié à pleins poumons sans relâche alors qu'Elvis tremblait, se cognait et faisait le tour d'un bout à l'autre de la scène jusqu'à ce qu'il soit un tas tremblant sur le sol 35 minutes plus tard .

on va meme comparer ses shows à des manisfestations extremistes !!!! 

ou on evoque :Des dizaines de policiers ont encerclé l'auditorium et au moindre signe de trouble ont plongé en bandes  inquiétantes dans les allées vers les contrevenants. Il y a eu trop de "concerts" d'Elvis qui se sont soldés par des émeutes dans le passé pour risquer des ennuis.

Il y eu donc un show le lendemain meme heure meme endroit mais tenu différente .

« Nettoyez-le et atténuez-le ». C'était l'ordre précis émis par la police de L.A. hier soir avant la deuxième et dernière représentation d'Elvis Presley au Pan-Pacific Auditorium. [Ceci] est venu juste après la représentation de la soirée d'ouverture qui a fourni une image effrayante de l'impact de Presley sur l'esprit des adolescents. De nombreuses sources ont catégoriquement qualifié l'émission de "obscène", a rapporté la police. D'autres l'ont décrit comme le spectacle "le plus dégoûtant et le plus effrayant" qu'ils aient vu. Cependant, les responsables de la ville ont déclaré que même si le spectacle était d'un "goût douteux", il n'enfreignait aucune loi sur l'obscénité et aucune action n'était prévue. Mais le chef adjoint Richard Simmons a ordonné à son escouade des vices de donner à Presley des ordres stricts pour que les prétendues choses sexy soient coupées.

s en suit un droit de réponse que le Colonel va donner assez finement et presque un brin chambreur ... Quelle a été la réaction d'Elvis ? ah ... Ce n'est pas la première fois, dit le colonel. « Vous savez, ils l'ont fait plusieurs fois avant. Elvis s'est-il plaint de ne pas pouvoir danser ? "Non, il ne s'est pas plaint... Il a juste dit, (Eh bien, si je ne danse pas ce soir, peut-être que je n'ai pas besoin de prendre une douche ce soir." ..... "Le colonel Parker a dit ça ?" a déclaré Elvis " Il n'aurait pas pu ! Vous voyez, " expliqua Elvis,  Je prends une douche tous les soirs, que je danse ou que je chante. "

Lorsque la police s'est présentée avec des caméras de cinéma le deuxième soir, le spectacle a été considérablement atténué, et la seule personne à s'y opposer était Yul Brynner,dont son coeur a saigné devant ses censures injustes et fondés sur peu !!!!'il a exprimé ses plaintes à Hedda Hopper contre  Jack O'Brian (surtout) plusieurs jours plus tard,mais nétait pas présent aux shows .

Dolores : Elvis, que penses-tu exactement de toutes ces interviews ? Elvis : La presse fait les artistes, et les DJ aussi. Si la presse n'écrivait pas, personne ne saurait ce que vous faites. Tout le monde a besoin de la presse.

Une fete va s en suivre dans sa suite d'hôtel après le spectacle, Elvis a rencontré Ricky Nelson, tout en accueillant les artistes Nick Adams, Carol Channing, Sammy Davis Jr et Tommy Sands. Nick Adams et Sammy Davis Jr ont diverti les invités .... Le rendez-vous d'Elvis pour la soirée était Anne Neyland.

Elvis a approché Ricky Nelson en lui disant 'Mec, j'adore ton nouveau disque' et qu'il aimait le 'Ozzie and Harriet Show' en disant qu'il le regardait tout le temps. Lorsque la rédactrice en chef de photoplay, Maria Borie, a dit à Elvis que Ricky était sur le point de partir en tournée pour la première fois et qu'il aurait besoin de quelques conseils, Elvis a pris Ricky à part et lui a donné quelques conseils sur ce qu'il fallait faire en tournée. "Vous ne saurez jamais à quel point ce soir a compté pour moi", a déclaré Ricky à Maria Borie plus tard dans la soirée. « Imaginez Elvis Presley en train de regarder notre émission. Il a répété des épisodes que j'avais même oubliés. Il se souvenait d'eux mot pour mot. Et il m'a donné de bons conseils sur les choses à faire pendant ma tournée ».

 voici la tenue du 29 

journaliste : Ce n'était pas seulement un public d'enfants ; des familles entières étaient là, des gens sympas. Des dizaines de policiers ont encerclé la scène mais ont tourné le dos à Elvis pour regarder le public et voir que personne ne bougeait. On leur a dit que s'ils se levaient ou marchaient dans l'allée vers Elvis, le spectacle serait terminé. Autrefois, la police aurait regardé le spectacle. J'ai vu des artistes traîner en prison pour moins que ca. Mais le public d'Elvis a passé outre  et a crié son amour éternel pour le plus grand phénomène que j'ai vu au cours de ce siècle.

Au moins, Wally George a semblé mettre les choses en perspective et, en toute justice, a rétorqué à ses collègues. L'apparition d'Elvis Presley cette semaine a été reçue avec des émotions mitigées, comme d'habitude. Il a ravi ses fans et fait enrager les critiques.

GLEN GLENN : Ils sont sortis pour filmer Elvis, parce qu'ils ont dit qu'il était trop sauvage et c'est la nuit où Elvis a juste remué ses doigts quand il a chanté 'Hound Dog'. Et, nous l'avons vu cette nuit-là. On ne pouvait rien entendre musicalement .... Les filles ont crié pendant tout le concert. Et puis c'était fou, les deux nuits étaient folles-- la nuit à guichets fermés, l'auditorium Pan Pacific et c'était autre chose. Vous n'avez jamais vu un artiste comme Elvis à l'époque. La première nuit, il s'est déchaîné sur scène, mais la deuxième nuit, il n'a pas pu parce que les flics étaient là pour filmer et tout. Et le lendemain après le Pan Pacific, nous avons pris le petit déjeuner au Knickerbocker avec Bill et Scotty et DJ et Luther et Marshall (johnny cash musiciens). Parce que Johnny Cash était en ville au même moment, il jouait des concerts en Californie, mais pas avec Elvis...

wally rajoute ... Bon sang, les gars, ça ne fait que deux ou trois ans qu'il se balade à travers le pays. Sans parler des films et de la télévision. Alors maintenant, il vient à L.A .

Certes, son style peut ne pas plaire à tous. Mais depuis quand est-ce une excuse pour la méchanceté ? Et certaines des remarques écrites à sa manière n'étaient rien de plus que cela!!!!!!!!!

toujours George w : Eh bien, nous n'aimons pas particulièrement son style non plus. Mais après l'avoir observé de près lors d'une conférence de presse, nous pensons qu'en tant que personne, ce n'est pas un trop mauvais enfant. Par exemple, a déclaré Elvis lorsqu'on lui a demandé s'il avait l'intention de modifier sa présentation en raison de critiques nationales : "Je ne peux pas - c'est tout tout naturellement que je le fais" .

GW : Oui cette déclaration explique ce phénomene de 22 ans;cen'est pas aussi grave que les medias veulent prétendre ....

Même les lecteurs ont répondu par des lettres aux critiques et aux attitudes de la presse. Une Mme H. V. Bossche de Los Angeles a écrit : Félicitations à Wally Georges pour l'apparition d'Elvis Presley à Los Angeles. Peut-être qu'une partie de la méchanceté contre Elvis est inspirée par un peu de jalousie que les filles sont ravies par un artiste masculin, d'une certaine manière, que la population masculine (et leurs interprètes féminines) a une exclusivité depuis que "grand-père était un garçon ! " « Merci d'avoir été juste - au lieu de prendre un fouet et de rejoindre les critiques masculines (r)vieillissants qui pensent que les personnalités féminines sont les seules dont "le mouv" est attrayant .

 Patricia A. Flores de Covina a écrit : Il se trouve que je suis l'une des fans mariées d'Elvis qui était présente avec mon mari à la représentation au Pan-Pacific Auditorium. Nous avons vraiment apprécié le spectacle - et nous pensons même que sa voix est formidable - même si elle était à peine audible lors de son apparition sur scène. J'apprécie certainement l'équité de Wally George envers Elvis, d'autant plus que George n'aime pas ce style lui-même. Je suis sûr qu'il ne se trompe pas dans son jugement personnel sur Elvis.

Avec le son baissé, je peux supporter le rock and roll, mais je n'y suis pas vraiment dévoué. Cependant, la chronique de Wally Georges du 2 novembre a frappé une note harmonieuse que j'ai écoutée avec enthousiasme. Quand j'ai vu Elvis Presley pour la première fois à la télévision, j'ai été étonné, puis légèrement repoussé. Mais les critiques m'ont fermement placé du côté d'Elvis.

Malgré ca ELVIS se sentait bien tout allait au mieux chiffres -disques films PARKER annoncait que PRESLEY allait encore gagner beaucoup plus . 

Un emballage d'une barre chocolatée Elvis vendue le - 29 octobre 1957

quelques chansons encore chantés le 29 :  Heartbreak Hotel         I Was The One         That's When Your Heartaches Begin         When My Blue Moon Turns To Gold Again         Treat Me Nice         I Got A Woman   avec les autres cites au dessus on aurait la trame prseque exact pour ces 2 shows .....